Conception : Simon Lachance / Réalisation : Bernard Gagnon & Simon Lachance / Montage : Bernard Gagnon